特價品牌

一個開唱片行的男子喋喋不休地排著他各式的「排行榜」：最愛的書前五名，爸媽最愛電影而我最討厭的電影前五名，最愛的A面卡帶第一首前五名，……還有，傷害我最深的女友前五名。





在倫敦的一條小巷子裡，三十五歲的洛．佛萊明開了一家小小的二手唱片行。在三年同居之後，他的女友蘿拉棄他而去，搬離他塞滿唱片、錄音帶和CD收藏的家。洛因此開始依照年代排序，列出他自己有生以來最值得紀念的戀情：排列出最使他傷心難過的前五名女友，這是他的「失戀排行榜」。





洛和他唱片行的兩名怪咖員工迪克和巴瑞，最常做的事也是興致勃勃地排他們各式各樣、稀奇古怪的top 5，像是最佳的前五名唱片第一面第一首，最佳的前五名葬禮音樂，最佳的前五名有字幕的外國電影……。在自我嘲謔當中，洛看著他三十多年人生，就在一張張唱片專輯的名稱、歌名和曲目的記錄中流淌著：一旦對一個女孩有好感，就準備錄一張她會喜歡的卡帶給她，但是，隨著每段戀情的結束，曾經幫他陷入愛河的音樂，只會在失戀時使他悲傷。





即將邁向三十六歲的日子，洛發現與自己最熱愛的音樂共度的三十多年生活，只是世俗眼光下尚未脫離青春期的「不成材」：聽了太多音樂只是把人生搞砸，…..當同年的人擁有了事業、婚姻，只有千百萬首愛情的歌曲陪伴在人生與愛情裡都被判出局的他……

譯者介紹



盧慈穎





政治大學英國語文文學系學士，美國紐約巿立大學巿立學院電影創作藝術碩士。獨立電影工作者，並從事與女性及電影相關題材之翻譯。譯有《怒女》、《搖籃曲》等。

推薦文

我的失戀排行榜

五月天瑪莎





為了寫這篇文字，我重讀了八年前買的《失戀排行榜》。那時候的自己看書有劃線的習慣，當時自己最喜歡的句子之一是：





「濫情音樂就是有種驚人的能耐，能將你帶回過去，同時又引領你進入未來，所以你感到懷舊同時又充滿希望。……我一向認為女人會拯救我，帶領我走向美好人生，她們能改變並將我救贖。」





我不知道那年二十六歲的自己缺少的是什麼，或許他媽的我其實什麼都不缺，但我偏偏就是覺得那個時候的自己缺少了什麼。





我有份不錯且不少人羨慕的工作（好吧，也許沒很多人羨慕，但至少本書主角把它排在夢想工作的第二和第三名，而且重點是也有許多免費的唱片可以聽），一些還滿不錯的朋友（至少他們不會在我面前表現出討厭我的樣子，儘管我自知有時滿討人厭），一本數字上還算不難看的存款簿（不難看純粹是自己覺得，也許帝堡的住戶看了會覺得我瀕臨破產邊緣），看起來還算是不錯的未來（只要你願意拋棄尊嚴並且犧牲妥協到了無法忍受的地步，你一定會說服自己那「算是不錯的未來」），以及好狗運地有過幾段算是刻骨銘心的感情（從「請」跟我交往開始，然後「謝謝」你為我做的一切，最後都以「對不起」結尾）。





我也不是笨蛋，至少不是只會在旁邊附庸風雅的那種。我可以跟你聊七匹狼到底是哪七匹，但我也可以跟你聊蔡明亮如何在電影中描述了都市中現代人那種後現代的疏離和徬徨（就是有人喜歡這樣咬文嚼字的不是嗎？）。在KTV大唱「追追追」，同時也跟你討論某個團的樂風融合了「嘻哈∕龐克∕後搖滾∕後電子∕後宮佳麗∕後甲國中」，這到底他媽的是什麼鬼東西！？





就是這樣，看起來其實沒有缺少什麼，但心底有個角落你就是確確實實地感覺少了一些什麼。那像是一個莫名所以的黑洞般存在著，不只存在，甚至在某些夜晚還硬生生地吸走了心裡曾經踏實而溫暖的情感，直到有天你躺在床上望著陌生的天花板發呆，空虛地想著到底何時才可以著裝起身離開。





後來讀了《失戀排行榜》，日子好像才慢慢明朗一點。





我不會說《失戀排行榜》救了我，一本書才沒那麼偉大，除非這句話是要拿去當作宣傳的書腰，那我願意改口。





在這八年裡，我總是會在下一步不知道該往什麼地方去的時候把它從書架上拿下來翻一翻，然後配上幾首那個章節裡提到的音樂。





有些書給你溫暖的故事，在現實生活糟得像是把醬油當黑醋加了一堆到你的蚵仔麵線的時候，它給你些微的光亮，讓你獲得一些力量。有些書塞給你各種的方法，它教你十個重點八點原則五種祕訣三項要領一個大方向，但他媽的我只是想好好地愛一個人而已，我要那麼多心理建設幹嘛？！





《失戀排行榜》不是這些書，它只是一本簡單的小說，一本後青春期男子神經質且矛盾的自白。囂張地回憶著生命中所有的最愛，也發洩著生活中所有的不滿。你隨著主角的坦白和自嘲感同身受，對於音樂女人的排行榜拍案叫絕。然後你跟著他一起犯錯知錯難過悔過，最後終於明白人生中錯過的許多美好是因為自己的一錯再錯。在類似的故事發生在自己的生活之前（或不幸地已經發生了以後），你終於知道了生命中真正重要的是哪些，該拋棄檢討的又是哪些。





我還沒有排出我荒島書單的前五名，但至少，我確定它在我的前五名內。





這是屬於後青春期的「麥田捕手」，是交織著搖滾樂書寫出來的「伍迪艾倫」。





這是我一再重讀的原因，因為它總是讓我在上一秒鐘還尖酸刻薄地笑著，但下一秒就感傷了起來。





它也許不會明白地告訴我，我心中缺

各界讚譽





◎五月天瑪莎



我不會說《失戀排行榜》救了我，一本書才沒那麼偉大，除非這句話是要拿去當作宣傳的書腰，那我願意改口。



在這八年裡，我總是會在下一步不知道該往什麼地方去的時候把它從書架上拿下來翻一翻，然後配上幾首那個章節裡提到的音樂。





◎詩人林則良



．．．．．．然後他站起身來，打開房東的CD唱盤，放進一張他昨天才剛買的David Sylvian新專輯Blemish，售價差不多二十英磅，他把聲音轉到接近最小，電吉他及電波重重疊疊如海浪在房間裡持續緩慢迴盪，在安靜的夜裡，他推開窗門；他坐在陽台的白色塑膠椅；他望著對面枯萎的樹在緩緩婆娑；他望著對面屋頂、街道、停放的汽車閃閃發光的碎冰；他撫摸煙灰缸的冰冷，以及融化了的冰的水珠；他慢慢抽起一支煙 ，在倫敦偏西北的Kilburn，他緊緊抱住他自己。這只不過是他無期徒刑的某天夜晚。





◎知名音樂人陳珊妮



其實我在回答自己“我可以！“

樂天信用卡

我想我是中了流行音樂的毒



背著剛買的CD我要去錄音室工作了每天都是做愛般的爽快持久高潮不斷





◎作家、音速青春站長陳德政



《失戀排行榜》是一部動人的成長小說，閱讀時讓人感覺一股年輕的氣息灌注到體內，從鼻腔、咽喉、肺部，到右腳無名趾的第二段趾節。也是一張雋永的唱片，躺在唱盤上以平穩的轉速將珍貴的生命片段一圈一圈轉進去：平行的溝槽記載著刻骨銘心的事件，螺旋的紋路蝕刻了一首首伴你多年的樂曲。





◎知名影評人膝關節



《失戀排行榜》是獻給樂迷的藏寶圖，滿布當代音樂人才能理解的機關。若你不是樂迷，那麼請你從尼克．宏比古怪的都會筆觸理解這些怪咖想法。假設你是位樂迷，那麼你就能幸運地透視尼克寫這群宅客音樂咖的辯論是多麼饒富用心。你忍不住把書裡提過的專輯從你家CD或黑膠倉庫裡找尋蹤跡，懷疑你當年喜愛及購買的原因是什麼？雖然你不見得會衰小失戀，但你這輩子都在制定屬於自己世界的排行榜、各種千奇古怪的排行榜。尼克．宏比或許不能稱上最棒的小說家，但他絕對能被樂迷封為最了解當代音樂的怪咖。以及，懂得你為什麼喜歡這些音樂。那種會心一笑，只存你與書之間。





◎金獎設計人聶永真



一直對號入座我也是很困擾的啊（拍腦門）。





◎【對我說髒話】站長



尼克．宏比今年五十四歲，但他仍是個長著老臉的青少年，嘴賤而敏感，尖酸卻善良。《失戀排行榜》中文版二○○三年初版一刷，那年我二十八歲，小說主角洛三十六歲。這個遜咖用他的機智和音樂品味優雅地對這個社會比中指，發現有人跟我一樣看到《天下》、《商週》之類的財經雜誌會作嘔是件安慰的事。如今，這書要再版了，而我也到了洛的年紀，我要把書溫習一遍，提醒自己世上並非只有追求金錢權力然後被膜拜這樣的價值觀，下次看到《天下》、《商週》還是要作嘔，吐在封面那些西裝男臉上。





◎《衛報》



讀《失戀排行榜》就像在聽一張偉大的單曲唱片。你一開始聽就知道它真是美妙，而且在歌曲即將結束時，你會想再聽一遍，因為它讓你感覺年輕，以及成熟，而在播放的同時你臉上會露出愚蠢的笑容。要是這本書是一張唱片的話，我們會立刻說它是及時經典。因為它就是那樣的東西。